Desde 2005 ate agora, fomos surpreendidos por um recorde de descobertas que marcaram grandes avanços na Astronomia. Os astrônomos identificaram um sistema planetário com mais planetas que o nosso Sistema Solar, mediram a velocidade de rápidos jatos de matéria, descobriram o maior vácuo cósmico, foi predito pela primeira vez um impacto de um meteoro, foram […]
Trilha sonora recomendada como fundo musical para a leitura desse artigo: tema do seriado Arquivo X ou Além da Imaginação . Em julho de 1967, a jovem estudante de pós-graduação em Astronomia Jocelyn Bell , nascida em 15 de julho de 1943, e seu orientador Antony Hewish, nascido em 11 de maio de 1924, ambos […]
Tradução do comunicado oficial da União Astronômica Internacional (IAU, do inglês International Astronomical Union), que define o termo plutóide, como uma classificação para planetas anões semelhantes a Plutão.
Aqui está a tradução do release IAU0804 publicado em 11 de junho de 2008, que trata da escolha do termo Plutóide para designar objetos do Sistema Solar semelhantes a Plutão.
Agora, Plutão é um transnetuniano, um objeto do cinturão de kuiper, um planeta anão e um plutóide.
O release original está publicado em:
http://www.iau.org/public_press/news/release/iau0804/
Segue a tradução:
Foi anunciada, no dia 25 de abril desse ano (2007), a descoberta de mais dois planetas orbitando a estrela Gliese 581 (Gl 581), na constelação de Libra. Essa estrela não é visível a olho nu. As descobertas de planetas extra-solares têm se tornado cada vez mais comuns na Astronomia moderna, e já não são, em […]