Leandro L S Guedes

Leandro L S Guedes

Astrônomo, Diretor de Astronomia da Fundação Planetário da Cidade do Rio de Janeiro, Msc., Dr., Astrofísica Extragaláctica, História e Filosofia da Ciência.
  • Ingressou: 27/08/2009
  • Artigos: 287
  • Comentários: 277

Plutóides – Tradução do Comunicado Oficial da IAU (release IAU0804)

Tradução do comunicado oficial da União Astronômica Internacional (IAU, do inglês International Astronomical Union), que define o termo plutóide, como uma classificação para planetas anões semelhantes a Plutão.

Aqui está a tradução do release IAU0804 publicado em 11 de junho de 2008, que trata da escolha do termo Plutóide para designar objetos do Sistema Solar semelhantes a Plutão.

Agora, Plutão é um transnetuniano, um objeto do cinturão de kuiper, um planeta anão e um plutóide.

O release original está publicado em:

http://www.iau.org/public_press/news/release/iau0804/

Segue a tradução:

Dois Tipos de Aglomerados

Durante vários meses, podemos ver alto no céu noturno do hemisfério Sul a famosa constelação do Cruzeiro do Sul. Essa, apesar de ser a menor das 88 constelações, é também uma das mais fáceis de serem identificadas. E quase contornando o Cruzeiro do Sul, está o Centauro. Nessas constelações encontramos dois objetos notáveis por sua beleza e pela quantidade de informações que podem nos dar sobre a evolução das estrelas e de nossa Galáxia. São dois aglomerados estelares que aparecem indicados na figura abaixo.

Gliese 581 c

Foi anunciada, no dia 25 de abril desse ano (2007), a descoberta de mais dois planetas orbitando a estrela Gliese 581 (Gl 581), na constelação de Libra. Essa estrela não é visível a olho nu. As descobertas de planetas extra-solares…